Data protection


This data protection declaration is intended to inform the users of this website in accordance with the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator

The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions.

Please bear in mind that data transmission on the Internet can always be subject to security vulnerabilities. A full protection against access by third parties is not feasible.

Access data

The website operator collects data about accesses to the site and stores them as “server log files”.

The following data is logged in this way:

Visited website

Time at the time of access

Amount of data sent in bytes

Source/reference from which you came to the page

Browser used

Operating system used

IP address used

The collected data is only used for statistical analysis and to improve the website. However, the website operator reserves the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.


This website uses cookies only in the store part of the same. These are small text files that are stored on your terminal device. Your browser accesses these files

Handling of personal data

The website operator collects, uses and discloses your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of such data.

Personal data is any information that can be used to identify you – for example, your name, e-mail address or telephone number.

Handling of contact data

If you contact the website operator using the contact options provided, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your inquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.

Matomo (competitor to Google Analytics)

This website uses the “Matomo” service to analyze website usage by users. The service does NOT use “cookies”.

IP anonymization is used on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. This shortening eliminates the personal reference of your IP address.

Use of social media plugins

This website does NOT use Facebook social plugins.

Also NO Instagram plugins.

And also NO “X” (Twitter) buttons.

Rights of the user: information, correction and deletion.

As a user, you will receive information about which personal data has been stored about you free of charge upon your request. Provided that your request is not associated with a

For further questions or requirements please contact Nicola Casanova (