Description
Comment certains mots ou expressions ont vu le jour ou comment ils ont trouvé leur chemin dans notre langue est passionnant. Il y a souvent un cadre culturel et historique qui mène toujours à des révélations et exclamations du genre « aah-ooh ».
Mischpoke est par exemple un mot qui évoque pour moi des images d’anciennes villes yiddish avec leurs habitants. Il n’y a pas si longtemps, j’ai lu un beau livre à ce sujet.
Le terme « Mischpoke » signifie « la famille » et vient de l’hébreu. Originellement.
Il a parcouru un long chemin à travers l’allemand médiéval, le yiddish puis vers l’allemand contemporain.
Ce mot a non seulement parcouru beaucoup de chemin, mais il a aussi une longue histoire dans ses bagages. Entre autres, une histoire extrêmement triste.
Le DuschMödeli qui porte ce nom a une histoire très courte : je cherchais un parfum qui se rapproche de celui de la rose. L’huile de rose naturelle et essentielle est hors de prix (actuellement autour de CHF 14’000 le litre – il faut en compter env. 5,4 gr. par Mischpoke…). Un Mödeli avec cette huile de luxe serait pure folie.
Pendant plusieurs mois, j’ai donc écouté mes clients pour voir où leur nez « reniflait » l’odeur de la « rose ».
Marjolaine. Aha. Mmh. Oui. Ce n’est pas forcément de ce côté que j’aurais cherché la rose. Disons « ok ».
Litsea. Ah, l’une de mes préférées. Super. Mais rose ? Peut-être un peu ?
Lavande. Oui, ça se pourrait. Similaire. Ou plutôt légèrement similaire. Fleuri aussi – clair. Mais rose ?!
Amyris. Toujours bon. Aussi avec la rose.
Palmarosa – aha, oui encore et encore cette palmarosa. Cela n’a rien à voir avec la rose – mais quand même. L’industrie du parfum a également toujours besoin de faire de la rose sans rose.
Dans un mélange et dans un certain contexte, on peut effectivement imaginer un églantier en pleine floraison.
Très bien.
Très délicat.
Fleuri.
Entier.
Doux mais pas trop sucré. Avec une nuance terreuse.
Ce que je voulais aussi, c’était un DuschMödeli pour toute la famille.
Justement pour la mischpoke.
Pas seulement agréable à regarder, mais aussi merveilleux soin pour la peau.
Avec beaucoup de beurre de karité ! (et sans parler de l’huile de germe de blé…!)
Subtilement parfumé.
Et avec des huiles essentielles sans effet allergisant.
Parfum
Eglantier dans la brise de juin
Intensité de la fragrance
Subtile
Type de peau
De normale et/ou sensible, à irritée jusqu’à super-sèche
Effet thérapeutique aromatique
Renforce et équilibre
Contenance
Au moins 90 g
Valeur de pH
9 à 10 (basique)
A offrir?
Dans le cas où vous souhaiteriez offrir ce DuschMödeli, j’aimerais bien lui adjoindre la petite „carte“ décrivant l’effet aromatherapeutique, le type de peau et la note aromatique. Et si vous le permettez, également l’Abc de Mödeli (le petit livret où j’explique ce qu’est vraiment un savon naturel). Ecrivez-moi s’il vous plaît sous „remarques“ quel DuschMödeli sera offerte, et je joindrai la carte correspondante plus l’Abc à votre paquet.
